《文萊-日本經濟夥(huo) 伴協議》於(yu) 星期四7月31日起生效，日本汽車的價(jia) 格將不會(hui) 比該協議生效之前更便宜。但隨著將來三到五年內(nei) 進一步降低進口稅，現在從(cong) 日本進口的汽車零部件的價(jia) 格變得更便宜了。

    “我們(men) 知道很多人期待著擁有更便宜價(jia) 格的汽車。”日本駐文萊大使館的經貿研究員Chieko Tokuyama說。文萊政府已經取消了20%的汽車進口稅，但卻增加了20%的汽車消費稅。

    “這樣做可能是為(wei) 了公平對待其他國家的汽車生意，因為(wei) 如果日本汽車更便宜的話，比起其他汽車來，顧客可以更喜歡日本汽車。”Tokuyama說道。

    她補充道，日本對此無能為(wei) 力，因為(wei) 這是文萊政府的政策，然而消費稅卻不包括汽車零部件在內(nei) 。

    以前，汽車零部件被征收20%的進口稅，現在隻征收15%。

   “文萊消費者將是日本電子產(chan) 品、機械和汽車零部件關(guan) 稅降低的第一受益者。”Tokuyama說。

　她補充道，幾乎所有的日本汽車零部件關(guan) 稅將在未來3年時間裏逐步取消，而電子產(chan) 品如電視、機械等等的關(guan) 稅將在未來5年時間裏廢除。

　她說關(guan) 稅降低並不僅(jin) 僅(jin) 限製於(yu) 從(cong) 日本直接進口的日本產(chan) 品，同樣也包括從(cong) 新加坡或馬來西亞(ya) 進口的日本產(chan) 品。

　“隻要是日本製造的產(chan) 品，就將會(hui) 更便宜，然而，並不包括在新加坡或馬來西亞(ya) 改裝的日本產(chan) 品。”

　日本文萊經濟夥(huo) 伴協議在7月底生效，由日本外交部長Masahiko Koumura和日本財政部長Fukushiro Nukaga、以及文萊外交外貿部部長默罕默德博爾基亞(ya) 親(qin) 王簽署。

　在此貿易協議下，日本立即取消了幾乎所有從(cong) 文萊進口的產(chan) 業(ye) 產(chan) 品的關(guan) 稅，包括農(nong) 業(ye) 和漁業(ye) 產(chan) 品的關(guan) 稅。