我非常榮幸地歡迎你們(men) 參加在上海舉(ju) 行的第九屆必比登挑戰賽。必比登挑戰賽是一項國際性的賽事，2004年曾在上海舉(ju) 行。這項比賽的舉(ju) 辦有賴於(yu) 中華人民共和國科學技術部和上海市人民政府的大力支持。在此，我要特別感謝上海市市長韓正先生和科學技術部部長萬(wan) 鋼先生。

　　此外我要向上海汽車會(hui) 展中心以及今天出席的所有參賽方和讚助方表示衷心的感謝。必比登挑戰賽的成功舉(ju) 辦與(yu) 你們(men) 的付出密不可分。必比登挑戰賽的一個(ge) 獨特之處在於(yu) 它為(wei) 關(guan) 心移動性發展的各界人士提供了一個(ge) 相聚一堂、為(wei) 同一個(ge) 理想各顯神通的平台。

　　我很高興(xing) 一些國際組織也出席了今天的盛會(hui) ，他們(men) 將聯手必比登挑戰賽，在活動期間舉(ju) 辦各種主題的討論會(hui) ，特別是聯合國環境規劃署策劃的泛亞(ya) 生物燃料研討會(hui) ，世界衛生組織舉(ju) 行的道路安全研討會(hui) 以及世界可持續發展工商理事會(hui) 舉(ju) 辦的關(guan) 於(yu) 運輸作為(wei) 社會(hui) 發展推動力的討論會(hui) 。歡迎所有這些活動參與(yu) 者加入到我們(men) 的行列！

　　我們(men) 希望通過這個(ge) 盛會(hui) 把所有關(guan) 心可持續移動性發展的各界人士聚集在一起，試乘、試駕、比較、討論、相互結識、共同展望可持續移動性發展的明天。這就是必比登挑戰賽的意義(yi) 所在。

　　眼下世界石油價(jia) 格已經飆升至每桶100美元的高位，政府間關(guan) 於(yu) 氣候變遷的磋商達成了期待已久的共識，這些都讓我們(men) 越來越緊迫地認識到，現在是行動起來解決(jue) 現實的移動性問題的時候了。整個(ge) 世界正在迅速地城市化，對能源的需求越來越迫切，與(yu) 此同時，越來越多的跡象無可辯駁地表明全球正在升溫，我們(men) 也不能再承受道路交通事故造成的人員及社會(hui) 損失。 我們(men) 已經就道路運輸問題作出了正確的分析並針對這些問題開始了正確而有力的實踐，這一點應該成為(wei) 我們(men) 代代相傳(chuan) 的理念。

　　我個(ge) 人對此充滿信心。我們(men) 已經在技術上做好了準備。在必比登挑戰賽上，我們(men) 將領略到當今各種領先技術的風采。政府部門躊躇滿誌，樂(le) 於(yu) 行動。此外，我們(men) 在願景和措施方麵越來越密切地分享與(yu) 協作，即將開展的各項研討會(hui) 將涉及廣泛的主題。 正是因為(wei) 有了在座各位的努力，我們(men) 能夠在一起工作，朝著促進世界每一個(ge) 角落的可持續道路移動性發展這個(ge) 目標邁進一大步。在三天的活動結束之時，如果每個(ge) 人在離開的時候發現自己更加清楚我們(men) 能幹什麽(me) 、必須幹什麽(me) ，對我們(men) 的使命有了更深入的認識，那麽(me) 這個(ge) 活動就成功了！