來自世界各地幾百家媒體(ti) 的記者、米其林集團管理合夥(huo) 人賀立業(ye) 先生（Michel Rollier）、上海市副市長胡延照、法國駐華大使蘇和先生（Hervé Ladsous）、歐盟委員會(hui) 研究總司總司長(José Munuel SILVA RODRIGUEZ)、中國科學技術部部長萬(wan) 鋼，以及米其林集團和其他參賽企業(ye) 與(yu) 支持單位的代表，一起見證了本次開幕儀(yi) 式的進行。賀立業(ye) 先生（Michel Rollier）為(wei) 這次活動揭幕。

　　作為(wei) 一項倡導應用清潔環保汽車的賽事，必比登挑戰賽2004年曾在中國金融中心上海舉(ju) 辦，今年再度登陸滬上，在當前全球石油價(jia) 格突破每桶100美元大關(guan) 之際，這個(ge) 盛會(hui) 顯得更加富有意義(yi) 。

　　賀立業(ye) 先生在開幕致辭上表示，“必比登挑戰賽的一個(ge) 獨特之處在於(yu) 它為(wei) 關(guan) 心移動性發展的各界人士提供了一個(ge) 相聚一堂、為(wei) 同一個(ge) 理想各顯神通的平台。” “我們(men) 希望通過這項活動把所有關(guan) 心可持續移動性發展的人士聚集在一起，試乘、試駕、比較、討論、相互結識、共同展望可持續移動性發展的明天。”

　　正是因為(wei) 有著參與(yu) 者共同的努力，我們(men) 能夠在一起工作，朝著促進世界每一個(ge) 角落的可持續道路移動性發展這個(ge) 目標邁進一大步。

　　中國科學技術部部長萬(wan) 鋼表示，“2004年的上海必比登挑戰賽使中國企業(ye) 有機會(hui) 展示自己的先進技術、與(yu) 世界同行交流探討，同時也堅定了中國政府致力於(yu) 清潔環保汽車事業(ye) 的決(jue) 心。自2004以後，中國政府一直期待這項賽事能重返上海。”

　　“日益上升的汽車保有量給緊缺的礦物燃料資源進一步施壓，環境問題也愈顯突出，”萬(wan) 鋼在發言中指出，“經濟增長不能停滯，因此我們(men) 必須找到應對這些問題的方法，而在必比登挑戰賽上，我們(men) 看到了探索已久的出路。”

　　上海副市長胡延照表示，“作為(wei) 中國金融中心，上海的一個(ge) 核心目標——同時也是一個(ge) 關(guan) 鍵挑戰——是加強對資源和環境的保護。”

　　“必比登挑戰賽創造了一個(ge) 平台，讓上海的企業(ye) 、大學和研究機構有機會(hui) 學習(xi) 借鑒、和國際同行交流分享經驗，並把他們(men) 的技術和產(chan) 品推向市場。”

　　法國駐華大使蘇和先生（Hervé Ladsous）在開幕式演講中指出，“借必比登挑戰賽的機會(hui) ，企業(ye) 和業(ye) 界人士得以了解清潔車輛和清潔動力領域的最新成果，與(yu) 世界保持同步。”

　　蘇和先生補充說，“必比登挑戰賽倡導的‘更出色的移動性’和2010年上海世博會(hui) 的口號‘城市，讓生活更美好’不謀而合。

　　蘇和先生還透露，法國總統薩科齊（Nicolas Sarkozy）將於(yu) 10天後訪問中國，環境及氣候變化將是他這次訪問的兩(liang) 個(ge) 重要議題。