尊敬的各位領導，各位用戶代表，女士們(men) ，先生們(men) ，
大家上午好！

   1998年8月，采埃孚傳(chuan) 動技術（蘇州）有限公司在蘇州工業(ye) 園區注冊(ce) 成立。ZF蘇州率先將客車傳(chuan) 動與(yu) 底盤係統供貨概念帶給中國客車行業(ye) 。

   我們(men) 的宗旨是用歐洲先進，成熟的產(chan) 品與(yu) 技術幫助國內(nei) 客車生產(chan) 企業(ye) 提升產(chan) 品，滿足用戶需求。我們(men) 提供的係統幾乎涵蓋除發動機以外所有底盤關(guan) 鍵總成，如變速箱，車橋及轉向係統。

眾(zhong) 所周知，上個(ge) 世紀90年代之前，中國的客車技術還相對落後，客車生產(chan) 大多采用卡車底盤，根本無法滿足現代客車“安全，舒適，環保，高效”的需求。

   在公交客車領域，我們(men) 引入了低地板車橋，空氣懸掛，盤式製動以及自動變速箱；在公路客車領域，我們(men) 引進了獨立懸掛前橋，大扭矩手動變速箱及液力緩速器等產(chan) 品與(yu) 技術。通過與(yu) 國內(nei) 主流客車製造企業(ye) 緊密合作及大量的技術支持工作，使這些先進的產(chan) 品及技術適應中國市場，被國內(nei) 終端客戶接受並得到大量使用。

   這些新產(chan) 品，新技術的廣泛使用，大大促進了中國客車的升級換代。今天的中國客車，不僅(jin) 完全滿足國內(nei) 公交，客運及旅遊市場的需求，還大量出口到世界各地。我們(men) 可以自豪的講，ZF參與(yu) 見證了過去十年中國客車工業(ye) 的巨大進步，也分享了成功的收獲。

   目前，ZF蘇州已和國內(nei) 主流客車企業(ye) 建立了穩定的合作關(guan) 係，如廈門金龍，浙江青年，蘇州海格，鄭州宇通，安徽安凱，上海申沃等等，ZF客車產(chan) 品已經廣泛用於(yu) 大中城市的長途客運及公共交通。

   值得一提的是，直接服務北京奧運的3000輛低地板客車均采用ZF產(chan) 品。僅(jin) 在江蘇境內(nei) ，南京，常州，無錫及蘇州公交已批量使用自動變速箱，ZF車橋及轉向機等產(chan) 品。

   十年磨一劍。如今在中國客車行業(ye) ，ZF產(chan) 品以高品量，高可靠性樹立了優(you) 秀的品牌形象。

   針對我們(men) 的不足，如用戶反映價(jia) 格偏高，供貨時間長等問題，我們(men) 的一係列解決(jue) 措施也正在實施中。到明年4月，國產(chan) 化超過50%的手動變速箱將批量生產(chan) ，自動變速箱試驗台也將安裝完畢，快速供貨即可實現。同時體(ti) 現世界最新技術，節能環保的自動機械變速箱也將同時批量投放客運與(yu) 公交市場。我們(men) 深信，下一個(ge) 十年將會(hui) 有更多的驚喜與(yu) 輝煌。

   借此機會(hui) ，我們(men) 想對長期支持ZF蘇州的園區政府、客車企業(ye) 及公交用戶表示最誠摯的謝意！

   最後，再次對各位嘉賓朋友的光臨(lin) 表示感謝！謝謝大家！