尊敬的園區管委會(hui) 領導，客戶代表，各位來賓，采埃孚蘇州公司管理層及全體(ti) 員工，大家上午好！此時此刻，我想引用這麽(me) 一句話作為(wei) 今天慶典活動的主題，那就是——遠見創造價(jia) 值！

   首先，非常感謝在座各位今天能在百忙之中抽空參加慶祝采埃孚蘇州公司成立十周年的“生日聚會(hui) ”。您的光臨(lin) 使我們(men) 感到無比的驕傲和榮幸，同時也見證了您與(yu) 采埃孚蘇州公司及其員工在過去十年裏所建立起的緊密聯係與(yu) 深厚友誼！

   采埃孚集團的創始人，齊柏林伯爵，就是這麽(me) 一位具有遠見卓識的人！一個(ge) 世紀前，齊柏林伯爵發明的飛艇從(cong) 我們(men) 的家鄉(xiang) ，也正是采埃孚集團總部所在地，德國菲得列斯哈芬市起飛，從(cong) 此與(yu) 世界相聯。試想當初如果沒有齊柏林伯爵的遠見卓識，也就不會(hui) 成就今天的采埃孚。今天的采埃孚經曆了百年的風雨曆程，實現著不斷的自我超越！

   回想起當初1998年成立采埃孚蘇州公司的決(jue) 定同樣也需要相當的勇氣與(yu) 魄力！采埃孚蘇州是采埃孚第一家在沒有任何客戶訂單的情況下建立起來的公司。然而，采埃孚股東(dong) 會(hui) 毅然決(jue) 定支持我們(men) 的想法成立采埃孚蘇州公司，因為(wei) 我們(men) 堅信中國客車業(ye) 需要新一代先進的客車產(chan) 品。

   事實證明，我們(men) 當初的遠見已經取得了可喜的進展並正在一步一步變為(wei) 現實！我們(men) 的遠見已經給我們(men) 的客戶、員工以及采埃孚本身創造了巨大的價(jia) 值。先進的低地板客車技術或許是目前為(wei) 止我們(men) 所取得的最顯著、最重大的成功。同時，我們(men) 也正在不遺餘(yu) 力地致力於(yu) 客車傳(chuan) 動技術領域的開發與(yu) 創新，這將給駕駛員、車隊運營商以及環境保護帶來極大的福音。另外，采埃孚轉向機在中國客車上的應用也已經成為(wei) 提升中國客車駕駛動力性及安全性的一大進步與(yu) 亮點！值得一提的是，以上產(chan) 品絕大多數現均已在中國生產(chan) 。

   實現所有這些遠見，我們(men) 需要的不僅(jin) 是機器和電腦，更為(wei) 重要的是，我們(men) 需要高素質的人才和團隊！人才和團隊，正如一支訓練有素的足球隊，是我們(men) 實現成功的基礎和前提。采埃孚蘇州自創立起就逐漸培養(yang) 且具備了優(you) 秀的團隊合作精神，作為(wei) 采埃孚蘇州公司的董事長，我本人感到十分高興(xing) 並且為(wei) 你們(men) 感到驕傲！我們(men) 需要的正是這麽(me) 一支富有朝氣、蓬勃向上、具備紮實專(zhuan) 業(ye) 技能及良好個(ge) 人素養(yang) 的員工隊伍，隻有這樣一支訓練有素的團隊才能夠應對多種紛繁複雜的狀況與(yu) 挑戰！我相信我們(men) 的員工對於(yu) 他們(men) 所取得的成績也感到驕傲和自豪！在此，我想對采埃孚蘇州公司的全體(ti) 員工說聲謝謝，感謝你們(men) 在過去十年間兢兢業(ye) 業(ye) 的工作以及有目共睹的出色表現！同時，我也要向在座各位客戶代表以及今天未能到場的廣大用戶致以最誠摯的謝意，感謝你們(men) 一貫以來所給予我們(men) 產(chan) 品及員工的莫大信任與(yu) 支持！

   親(qin) 愛的用戶朋友們(men) ，我們(men) 十分重視並且珍視雙方之間的合作。同時，我們(men) 也在此莊重承諾，選擇采埃孚產(chan) 品及其團隊將是你們(men) 無悔的決(jue) 定！

   我們(men) 采埃孚全球約6萬(wan) 名員工將竭盡所能保證你們(men) 在國內(nei) 及出口市場上取得更大的成功！一直以來，采埃孚都期望成為(wei) 中國大家庭的一名有益成員，我們(men) 也將一如既往地發揮我們(men) 的專(zhuan) 長，做出有利於(yu) 國家發展的決(jue) 策。在經濟可行的區域，采埃孚將爭(zheng) 取創造更多的就業(ye) 機會(hui) ，而我們(men) 在中國的工業(ye) 化足跡相信也表明了我們(men) 希望在中國長期發展的良好願望。 

   在今天這個(ge) 具有裏程碑意義(yi) 的特殊日子裏，似乎沒有什麽(me) 比展望未來顯得更為(wei) 重要的了！未來挑戰將更為(wei) 嚴(yan) 峻！然而，憑著我們(men) 一流的產(chan) 品、優(you) 秀的團隊以及堅實穩固的客戶基礎，我們(men) 深信采埃孚蘇州將在未來繼續保持健康穩定的發展勢頭，乘風破浪，勇往直前！作為(wei) 母公司，采埃孚德國將始終站在你們(men) 身後，做你們(men) 堅強的後盾！

   在此，我衷心祝願采埃孚蘇州公司及其全體(ti) 員工在未來的日子裏成功不斷，幸福永遠！同時，也請代我向你們(men) 的家人轉達我最誠摯的謝意，正是由於(yu) 他們(men) 的默默支持與(yu) 付出才成就了采埃孚蘇州今天的輝煌！

   今天，我還想特別提到一點，采埃孚蘇州公司選擇了一份特殊的生日禮物來慶祝其十周歲的生日，即一台從(cong) 德國原裝進口的自動變速箱試驗台，目的是為(wei) 了在未來更好地滿足客戶在供貨周期方麵的需求。此試驗台現已在運往蘇州的途中，相信在不久的將來會(hui) 有助於(yu) 進一步提升我們(men) 快捷及時滿足客戶需求的物流能力。

   各位嘉賓，再次感謝你們(men) 出席采埃孚蘇州公司十周年慶典活動，謝謝！

   Wolfgang Schilha