2008年11月4日，康明斯公司日前發布了三季度財務公報，銷售額和利潤再創新高。三季度的大好形勢主要歸因於(yu) 國際業(ye) 務的強勁增勢，有效抵消了北美消費品市場持續走低和歐洲市場疲軟帶來的負麵影響。

  康明斯三季度銷售額為(wei) 36.9億(yi) 美元，較去年同期增長10%，淨收入上揚24%，達到2億(yi) 2900萬(wan) 美元，折合每股1.17美元（去年同期為(wei) 0.92美元），息稅前收益攀升24%，為(wei) 3億(yi) 8000萬(wan) 美元。

  美國以外的海外業(ye) 務本季度占到康明斯全球銷售額的61%，較去年同期的52%增長了9個(ge) 百分點，其中電力和分銷市場美國以外的銷售額增勢尤為(wei) 強勁，分別比去年同期上揚29和28個(ge) 百分點。

  康明斯董事長兼首席執行官蘇誌強（Tim Solso）說：“盡管美國經濟麵臨(lin) 很大挑戰，歐洲也呈現疲軟跡象，康明斯三季度的全球經營業(ye) 績依然表現良好，全年業(ye) 務有望連續第五年再創曆史新高，顯示康明斯長期堅持的產(chan) 品線和區域市場多元化戰略成效卓著。”

  蘇誌強表示，四季度的整體(ti) 壓力會(hui) 比較大，尤其是美國和歐洲地區，但康明斯已經做好充分準備，應對經濟危機的考驗和挑戰，康明斯目前的總資產(chan) 負債(zhai) 率不到15%，現金狀況也很好，而且還有11億(yi) 美元的信用額度，能夠提供額外的流動性支持。

  盡管麵臨(lin) 局部市場持續疲軟的壓力，康明斯預期2008年全年銷售額仍將保持12%的增幅，有望達到146億(yi) 美元，息稅前收益率保持在銷售額的10%。

  談到全球經濟危機的影響，康明斯首席財務官王德鵬（Pat Ward）說，康明斯在應對經濟周期性波動方麵已經積累了豐(feng) 富的經驗。在加大控製費用支出力度的同時，公司仍將繼續投資於(yu) 新的增長機遇。康明斯的資產(chan) 負債(zhai) 表非常堅實，現金流和可用信貸額度狀態都很好，我們(men) 有充足的信心能夠度過難關(guan) ，為(wei) 客戶提供一流的產(chan) 品，為(wei) 股東(dong) 創造穩定的投資回報。